-
1 движок (на шкале прибора)
движок (на шкале прибора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движок (на шкале прибора)
-
2 пределы измерения по шкале прибора
пределы измерения по шкале прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы измерения по шкале прибора
-
3 нуль на шкале прибора
Automobile industry: zero pointУниверсальный русско-английский словарь > нуль на шкале прибора
-
4 отметка на шкале прибора
Automobile industry: gage markУниверсальный русско-английский словарь > отметка на шкале прибора
-
5 пределы измерения по шкале прибора
Engineering: full-scale readingsУниверсальный русско-английский словарь > пределы измерения по шкале прибора
-
6 предельное значение параметра на шкале прибора
Automobile industry: redlineУниверсальный русско-английский словарь > предельное значение параметра на шкале прибора
-
7 метод отсчёта по шкале прибора
ngeol. Abstands-AblesungУниверсальный русско-немецкий словарь > метод отсчёта по шкале прибора
-
8 условный знак на шкале прибора
adjelectr. (измерительного) InstrumentensymbolУниверсальный русско-немецкий словарь > условный знак на шкале прибора
-
9 отметка на шкале прибора
Русско-английский автомобильный словарь > отметка на шкале прибора
-
10 красная линия (на шкале контрольного прибора)
красная линия (на шкале контрольного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия (на шкале контрольного прибора)
-
11 нулевое показание по шкале (измерительного прибора)
нулевое показание по шкале (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевое показание по шкале (измерительного прибора)
-
12 проход по всей шкале измерительного прибора
проход по всей шкале измерительного прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход по всей шкале измерительного прибора
-
13 двигаться по шкале
Makarov: move across the dial (о стрелке прибора), move along the dial (о стрелке прибора), move over the scale (о стрелке прибора)Универсальный русско-английский словарь > двигаться по шкале
-
14 проход по всей шкале
1) Engineering: full-scale travel (измерительного прибора)2) Makarov: full-scale travel (измерит. прибора)Универсальный русско-английский словарь > проход по всей шкале
-
15 настраивать по шкале
Русско-английский большой базовый словарь > настраивать по шкале
-
16 метка на шкале
Русско-английский словарь по информационным технологиям > метка на шкале
-
17 давать отсчёт по шкале
Универсальный русско-английский словарь > давать отсчёт по шкале
-
18 нулевое показание по шкале
Engineering: zero-scale indication (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > нулевое показание по шкале
-
19 диапазон измерений при нуле, сдвинутом вверх по шкале
Metrology: (прибора) elevated-zero rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений при нуле, сдвинутом вверх по шкале
-
20 пределы измерений при нуле, сдвинутом вверх по шкале
Metrology: (прибора) elevated-zero rangeУниверсальный русско-английский словарь > пределы измерений при нуле, сдвинутом вверх по шкале
См. также в других словарях:
движок (на шкале прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cursor … Справочник технического переводчика
пределы измерения по шкале прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale readings … Справочник технического переводчика
чувствительность измерительного прибора — [meter sensitivity] характеристика измерительного прибора, выражающая отношение линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменение измеряемой величины. Различают… … Энциклопедический словарь по металлургии
Чувствительность измерительного прибора — свойство измерительного прибора, выражаемое отношением линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменению измеряемой величины. Различают абсолютную Ч. и. п.… … Большая советская энциклопедия
красная линия (на шкале контрольного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reference line … Справочник технического переводчика
нулевое показание по шкале (измерительного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero scale indication … Справочник технического переводчика
проход по всей шкале измерительного прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full scale travel … Справочник технического переводчика
погрешность установки нулевого штриха диоптрийной шкалы телескопического наблюдательного прибора — Величина, характеризующая сходимость или расходимость в телескопическом наблюдательном приборе, когда на диоптрийной шкале установлен 0 диоптрий. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
дифференциальный манометр — дифманометр Манометр для измерения разности двух давлений. Примечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром. [ГОСТ 8.271 77] дифференциальный манометр [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика
ППК-У — ППК У Полуавтомат Парашютный Комбинированный Унифицированный (прибор) предназначен для раскрытия ранца парашюта (через определённый период времени на определённой высоте) или введение в действие других устройств, раскрывающих парашют … Википедия
ЛАКТОБУТИРОМЕТР — ЛАКТОБУТИРОМЕТР, прибор для определения жира в молоке объемным способом. Имеется несколько модификаций Л., из которых наибольшее распространение в лабораторной практике имеют приборы Маршана и rep6epa»(Marchand, Gerber). Лактобутиро метр… … Большая медицинская энциклопедия